Один раз работает - больше не хочет
 

Возникла проблема, как связать изображения в 2х разных блоках. Например чтобы по клику на изображение в одном блоке, оно добавлялось в другой. Но если в другом блоке оно уже есть, то в 1м блоке оно было бы недоступно для клика.
Или другими словами, как проверить есть ли такой же элемент в другом блоке (1) как в этом блоке (2).

Нужно либо назначит каждой картинке уникальный идентификатор, либо сравнивать пути картинок.

Идентификатор можно добавить как свойство элемента DOM:

document.getElementById.ваш_идентифик� �тор = значение. В случае выбора по тэгу нужно перебрать весь массив полученных элементов и аналогично каждому добавить идентификатор.