<-- Первый слайдер -->

function mycarousel_initCallback(carousel)
{
    // Disable autoscrolling if the user clicks the prev or next button.
    carousel.buttonNext.bind('click', function() {
        carousel.startAuto(0);
    });

    carousel.buttonPrev.bind('click', function() {
        carousel.startAuto(0);
    });

    // Pause autoscrolling if the user moves with the cursor over the clip.
    carousel.clip.hover(function() {
        carousel.stopAuto();
    }, function() {
        carousel.startAuto();
    });
};

jQuery(document).ready(function() {
    jQuery('#mycarousel_1').jcarousel({
        auto: 2,
        wrap: \"circular\",
        scroll: 1,
        visible: 4,
        animation: 5000,
        initCallback: mycarousel_initCallback
    });

<-- Второй слайдер -->

    jQuery('#mycarousel_2').jcarousel({
        auto: 2,
        wrap: \"circular\",
        scroll: 1,
        visible: 4,
        animation: 5000,
        initCallback: mycarousel_initCallback
    });
});

</script>