Ну по поводу скроллинга важный момент - открывать окно после того как запретил скролл,а не до.

можешь еще глянуть как в вк сделано когда открываешь видео, у них там типо того же, но там верстка - черт ногу сломит.