А можно ссылочку на какую-нибудь информацию по теме helper-plugins.js? Гугл в таком виде не выдает внятной подборки ссылок.

Эта "солянка" собирается разработчиком, может называть и как просто helper.js, так что кроме исходника вряд ли что-то найти. Как придется работать с готовым шаблоном, то не мешало бы сразу проверить какие скрипты подключаются, чтобы не дублировать.

Странное дело: вернулся к работе над сайтом и столкнулся с проблемой. Похоже, что она была изначально, но я не обратил внимание (рано обрадовался). В общем имеется:
Плавный переход к объектам в рамках одной страницы происходит верно.
НО: Переход с другой страницы происходит странно. Вместо скролла к нужному элементу (соответствующему id после # в url) происходит непонятный недоскролл (скажем на 1000 пикселей), и так с каждым элементом, к которому пытаюсь перейти (с другой страницы по адресу с хешем). То же происходит и при обновлении этой же самой страницы (с хешем в url). Наличие «offset: -100» на результат не влияет.
Я знал, что это было слишком простым решением задачи. Прошу помощи, товарищи!
Ссылку на сайт скинуть не могу (не имею права), но, если не совсем понятно ДАНО, могу состряпать демо, воспроизводящее проблему.

Жесть какая-то. В общем добавил код с другого сайта (последний пост ссылается на страницу с кодом). Каким-то образом прокатило. Пока работает. Если перестанет, отпишусь (даже проверил еще раз на всякий случай перед нажатием «Ответить»). В результате получил код:

//===== ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ССЫЛКИ //
(function($){
  $(document).on("ready", function () {
      var urlHash = window.location.href.split("#")[1];
      $('html,body').animate({
          scrollTop: $('.' + urlHash + ', #' + urlHash +',[name='+urlHash+']').first().offset().top -100
      }, 1000);
  });
 
})(jQuery);

//===== ДЛЯ ЛОКАЛЬНОЙ ССЫЛКИ //
$(document).ready(function(){
				
				$($.localScroll({
					hash: true,
					offset: -100
				}));
				
			});