rodiony4,
решение выше или вы неправильно сформулировали начальные данные и макет

рони, код вставлял до и после changeTextOnePage3, без результата

jQuery(function(){
       var s = jQuery('[name="shipping_rate_id"]');
       s.click(function() {
          jQuery(".field").not(jQuery({hashd5561dda4545a69195256a8ee62fcc91 : "#vm_myadres_div, #vm_myadres_input, #vm_pasport_div, #vm_pasport_input, #infoTK", hasha917f3643fcc7141bc83f55fb83a6c62 : "#vm_pasport_div, #vm_pasport_input, #infoTK"}[this.id]).slideUp(500)).slideDown(500);   
      });
});

rodiony4,
консоль что пишет и есть ли эти элементы уже на странице?

рони, консоль ошибок не выдает, элементы на странице

rodiony4,
вариант для : если элементов нет на странице

jQuery(function() {
    jQuery('body').on('click', '[name="shipping_rate_id"]', function(event) {
        jQuery(".field").not(jQuery({
            hashd5561dda4545a69195256a8ee62fcc91: "#vm_myadres_div, #vm_myadres_input, #vm_pasport_div, #vm_pasport_input, #infoTK",
            hasha917f3643fcc7141bc83f55fb83a6c62: "#vm_pasport_div, #vm_pasport_input, #infoTK"
        }[this.id]).slideUp(500)).slideDown(500);
    });
});

рони, не работает, все элементы на странице, вот смотрите
сейчас код выглядит так

function changeTextOnePage3(op_textinclship, op_currency, op_ordertotal)
{
op_hidePayments();
changeTextOnePage(op_textinclship, op_currency, op_ordertotal);

var jQnoC6 = jQuery.noConflict();
var s = jQnoC6('[name="shipping_rate_id"]');
s.click(function() {
  jQnoC6(".formField, .formLabel").not(jQnoC6({hashd5561dda4545a69195256a8ee62fcc91 : "#vm_myadres_div, #vm_myadres_input, #vm_pasport_div, #vm_pasport_input, #infoTK", hasha917f3643fcc7141bc83f55fb83a6c62 : "#vm_pasport_div, #vm_pasport_input, #infoTK"}[this.id]).slideUp(400)).slideDown(400);   
});
}

вот ссылка http://www.glassbus.ru/test/vm.html?page=shop.product_details&flypage=flypage. tpl&product_id=2&category_id=1
нажмите Купить, перейдете в оформление заказа,
жмакаем на "Самовывоз" - поля "Адрес получателя" и "Серия и номер паспорта" не скрылись
жмакаем еще раз на "Самовывоз" - поля скрылись, и далее все стабильно

не осилил. более помочь не могу

рони, попробую что ни будь сделать сам или оставлю старый код. Вам большое спасибо!

рони, дело в том, что элементы на страницу подгружаются динамически аяксом.
Сделал так, и теперь ваш js выполняется:

<script type="text/javascript">
var jQnoC6 = jQuery.noConflict();
var s = jQnoC6('[name="shipping_rate_id"]');
s.live("click", function(){
	jQnoC6(".formField, .formLabel, #infoTK").not(jQnoC6({
		hashd5561dda4545a69195256a8ee62fcc91 : "#vm_myadres_div, #vm_myadres_input, #vm_pasport_div, #vm_pasport_input, #infoTK", 
		hasha917f3643fcc7141bc83f55fb83a6c62 : "#vm_pasport_div, #vm_pasport_input, #infoTK" 
	}[this.id]).slideUp(300)).slideDown(300);  
});
</script>

очень устарело ... сейчас on