Siend,
Посмотри пример, пожалуйста :stop: https://jsfiddle.net/c30rbb6c/18/

Я походу тебя просто не понял. покажи плиз как должен код выглядеть в конце) html код, а я тебе js напишу генерирующий его.

P.S.: посмотрел, но что ты хочешь не понял)

Siend, подскажи, как добавить

<ul class="nav nav-tabs"></ul>

?

да точно также:

$("<ul class='nav nav-tabs'></ul>").prependTo($("#parrent"))

Вот, спасибо тебе, Siend. И еще нужно первому элементу li в списке присвоить класс class="active"
https://jsfiddle.net/c30rbb6c/20/

Siend, спасибо тебе большое за помощь и потраченное время.

Вот такой вариант нужен был в итоге:
https://jsfiddle.net/c30rbb6c/21/

malsyst,
Да пожалуйста, хотя и не понятно почему бы серверу сразу готовую страницу не отдавать)

Siend,
Дело в том, что имеется закрытая cms и все, что можно делать в рамках контрола – добавлять куски кода, а клиенту нужно сделать вкладки из этих кусков...
Второй вариант – сделать два контрола: в одном список вкладок, а в другом – содержимое, добавить поле номер вкладки и сделать условие, если вклад=1, то выводить нужное содержимое. Плюс в том, что вся разметка берется с сервера, но не факт, что пользователь укажет номер вкладки..)