Ээммм.. Что-то я не совсем понял что это.. А где отсыл на пхп файл с массивом откуда будут браться нужные данные?
И куда даже с Вашим кодом нужно вставить <div id="new-projects"></div> - во всплывающее окно? Я просто вставил и ничего - пустое окно вылазит.. :(

наверно вам в раздел работа, тема слишком большая.

Да мне не нужно прям вообще разжевывать..
Вот это <div id="new-projects"></div> - нужно вставить потом во всплывающее окно или надо между дивом переменную нужную еще вставить какая определяется в php файле? :)

skroliks,
не понимаю вопросов, плагин dialog сделает любой элемент, всплывающим окном, содержимое окна будет тем, что вернёт сервер и сделает ваш шаблон, закрытие окна вызовет новый запрос на сервер, ответ откроет элемент ... и так без конца (пока есть ответы с сервера, по уму нужна обработка ошибок)