Запиши это как особенность. :D

winch, по какой логике) click в плагине весит делегированно на документе, твой же click весит непосредственно на элементе, поэтому в процессе всплытия события сперва сработает твой клик, а уже затем клик плагина.

клик плагина должен делегировано срабатывать на элементах с классом .FloatFormAnchor
в данном случае он не работает.

winch, тогда TestUser013 отчасти был прав) если заглянуть в исходники jquery, то метод .offset() для установки значения внутри своей реализации в формуле расчета координат использует себя же для получения текущего значения, но для невидимых элементов такое значение, как указано в цитате TestUser013, будет не определено, в связи с чем всегда равно { top: 0, left: 0 }, отчего конечный результат такой формулы с участием такого псевдозначения дает такой эффект.

А мне казалось так: зачем ему знать своё текущее значение, если я ему говорю встать в уже определенную относительно документа позицию?
по идеи его текущее местоположения никого интересовать не должно.

ну да ладно, как посоветовал ksa, запишем это как особенность :)

winch, текущее значение нужно, чтобы учитывать border, margin, padding элементов, за исключением body, из той же цитаты:

ясно. спасибо за разъяснение.