не получается прочитать строку.
 

В скрипте создаю строку такого типа:

var textInformer = "aaaaa bbbb
cccccc
gggggg hhhhhh

dddddd";

после этого не могу никак к ней обратиться, например так alert(textInformer).
что делать в такой ситуации ?

В строках нельзя использовать переносы строк, пишите вместо них \n.

Дело в том что текст формируется разными скриптами, а затем подключается к переменной. Это получается надо будет править каждый скрипт, что долгое время займет.
Может как то можно через регулярные выражения заменить перенос строки на \n ?

Заменяйте, вам exec это и сказал. Только не на JavaScript, разумеется, т.к. у него будет syntax error.