Javascript-форум - нужно адаптировать скрипт под ассоциативный массив

здраствуйте,
нашел неплохой скриптик, полностью меня устраивающий кроме одного: он написан под индексный массив, а в моем случае массив получается ассоциативный.
сам скрипт найден здесь и в оригинале выглядит так:

<script type="text/javascript">
<!--
/*
written by alexander shurkayev <alshur@ya.ru> | [url]http://htmlcssjs.ru[/url]
*/

// далее у нас следует массив из улиц, содержащих дома, разделённые запятой
var aHouseValues = new Array(
"12/15,18,123",
"2,4",
"2/8,10/12",
"3",
"2,4,12,5/6,8"
);

// ф-ция, возвращающая массив домов по заданной улице
function getHouseValuesByStreet(index){
    var sHouseValues = aHouseValues[index];
    return sHouseValues.split(","); // преобразуем строку в массив домов
}

// главная ф-ция, выводящая динамически список домов
function MkHouseValues(index){
    var aCurrHouseValues = getHouseValuesByStreet(index);
    var nCurrHouseValuesCnt = aCurrHouseValues.length;
    var oHouseList = document.forms["address"].elements["house"];
    var oHouseListOptionsCnt = oHouseList.options.length;
    oHouseList.length = 0; // удаляем все элементы из списка домов
    for (i = 0; i < nCurrHouseValuesCnt; i++){
        // далее мы добавляем необходимые дома в список
        if (document.createElement){
            var newHouseListOption = document.createElement("OPTION");
            newHouseListOption.text = aCurrHouseValues[i];
            newHouseListOption.value = aCurrHouseValues[i];
            // тут мы используем для добавления элемента либо метод IE, либо DOM, которые, alas, не совпадают по параметрам…
            (oHouseList.options.add) ? oHouseList.options.add(newHouseListOption) : oHouseList.add(newHouseListOption, null);
        }else{
            // для NN3.x-4.x
            oHouseList.options[i] = new Option(aCurrHouseValues[i], aCurrHouseValues[i], false, false);
        }
    }
}

// инициируем изменение элементов в списке домов, в зависимости от текущей улицы
MkHouseValues(document.forms["address"].elements["street"].selectedIndex);
//-->
</script>

форма в примере выглядит так:

<form name="address" action="#">
Улица:
<select name="street" onChange="MkHouseValues(this.selectedIndex)">
<option value="ул. Хрюнделя">ул.&nbsp;Хрюнделя</option>
<option value="пер. Неизвестного">пер.&nbsp;Неизвестного</option>
<option value="ул. Оттопыркина">ул.&nbsp;Оттопыркина</option>
<option value="ул. Мир-Труд-Май">ул.&nbsp;Мир-Труд-Май</option>
<option value="бул. Нихренасебефамилия">бул.&nbsp;Нихренасебефамилия</option>
</select>
&nbsp;Дом:
<select name="house">
<option value="N/A">N/A</option>
</select>
</form>

но в моем случае пхп получает инфу из мускула и отправляет следующую строку

var aHouseValues = new Array();
aHouseValues["коммунарский"] = "16/6, 20, 115";
aHouseValues["красноармейская"] = "20";
aHouseValues["гастелло"] = "120";
aHouseValues["мерлина"] = "20";
aHouseValues["кукушкина"] = "100";

и список улиц <select name="street"> формируется по запросу из мускл.
пробовал сделать индексный массив - номера домов одной улицы лепятся к другой, а ее дома к третьей. индексы не сходятся.
собсно мне нужна ваша помощь, чтобы переиначить скрипт, так как убив уйму времени, я так и не смог понять как переиначить скрипт самостоятельно, в силу того что яваскрипт для меня лес темный... :help: :)

<form name="address" action="#"> Улица: <select name="street" onChange="MkHouseValues(this.Value)"> <OPTION VALUE="гастелло">гастелло</OPTION> <OPTION VALUE="коммунарский">коммунарский</OPTION> <OPTION VALUE="красноармейская">красноармейская</OPTION> <OPTION VALUE="кукушкина">кукушкина</OPTION> <OPTION VALUE="мерлина">мерлина</OPTION> </select>  Дом: <select name="house"> <option value="N/A">выберите улицу</option> </select> </form>