Результать на ajax запрос какаято ерунда, вместо текста, почему?
 

Разместил сайт на настоящем сервере,
до этого на денвире нормально работал.

переменная responseText
возвращает не пойми что, какой то добавленный в её конец бред.

В чем может быть дело??

Вот что дописывается в конец responseText:

<!-- ><!-- "><!-- '><!-- ;><!-- -->
</textarea></form></title></comment></a></div></span></ilayer></layer></iframe></noframes></style></noscript>
</table></script></applet></font>

<!-- inner counter-->
<script type="text/javascript">
pseudocounter = 'http://register.hut1.ru/g/pseudocounter.js';
document.write('<script type="text/javascript" src="' + pseudocounter + '?' + Math.random() +  '"></scr' + 'ipt>');
</script>

Это бесплатный хостинг у вас во все ответы сервера дописывает. Попробуйте Content-type в http-заголовках поставить text/plain