Kolyaj,
Если подумать - то нет. Просто я думал что фреймворки делают такие выборки через xpath, что, наверное, быстрее, чем перебор всех элементов (особенно, если их много).

Некоторые делают через xPath, в тех браузерах, которые его поддерживают. Другое дело, что, мне кажется, не выйдет тут через xPath, ибо аттрибуты != свойства.

Kolyaj,
Ну в примере автора темы было определённый класс у нужных checkbox'ов, имхо было бы быстрее сделать тот же:

\\*[@class="notify_role"]

Но взять именно "checked" сразу конечно не получится.