Водяной знак на fancybox
 

Уважаемые, друзья! Проблема в следующем, есть сайт с использованием jquery.fancybox-1.3.1.js и я хочу добавить динамический водяной знак с CSS, но как это сделать ума не приложу.
Для css нужно два класса:
для DIVa

.transp-block{
  background: #000 url(watermark.jpg) no-repeat;
  width: 575px;
  height: 335px
}

и для картинки

img.transparent{
  filter:alpha(opacity=75);
  opacity:0.75
}

Сам текст jquery.fancybox-1.3.1.js выложить не могу - говорят большой(((