а похоже?
ничего он не делает, т.к. не рабочий

Во-первых, это так же глупо, как и обращаться к свойству через eval:

eval("object." + x)//вместо object[ x ]

Во-вторых, могут возникнуть проблемы, описанные мной в статье.

Вот именно, похоже...
А что он должен делать, мог бы делать? Не могу провести аналогию с C++/С#, вот в чем беда...

Беда в том, что вы пытаетесь провести аналогию. В большинстве случаев это невозможно, языки слишком разные.

Синтаксис то вроде немного схож с синтаксисом C
Парни, ну хоть кто нить, подскажите, что должен/мог бы делать данный кусок кода, вопрос жизни и смерти (как девственности лишаюсь второй раз, ей-богу)