Интересная задача для javascript
 

Возникла задача, возможно кто подскажет реально ли и как ее реализовать.

На сервере есть изображение, необходимо его динамично загрузить, показать, а потом отправить на сервер в формате multipart-form/data.

Кто-то делал подобное?

да, возможно.
с помощью Canvas возможно загрузить рисунок со своего сервера, и затем получить его значение именно как файл.

trikadin,
нет, мне нужно было всего лишь указать реально ли это и в какую сторону двигаться (Canvas).

забыл добавить.
имея содержимое файла в переменной вы можете его отправить обратно на сервер с помощью XMLHttpRequest

Только отправить его в бинарном виде получится не везде. Проще отправлять Data:URL, а на сервере разбирать.