<script>
function str_replace(subject) {
	var search = ['b','sh'];
	var replace = ['б','ш'];
    document.getElementById('content') = subject.split(search).join(replace);
}
</script>
<textarea id="txt" onKeyUp="str_replace(document.getElementById('txt'))"></textarea>
<div id="content"></div>

function strtr(str, repl) {
    for (var i = 0; i < str.length; i++) {
        var f = str.charAt(i),
            r = repl[f];
        if (r) {
            str = str.replace(new RegExp(f, 'g'), r);
        }
    }
    return str;
}

var trans = {'П': 'P', 'р': 'r', 'и': 'i', 'в': 'v', 'е': 'e', 'т': 't', 'ч': 'ch', 'у': 'u', 'a': 'а', 'к': 'k'};
var str = strtr('Привет, чувак', trans);
alert(str);

function translite(str){
var arr={'а':'a', 'б':'b', 'в':'v', 'г':'g', 'д':'d', 'е':'e', 'ж':'g', 'з':'z', 'и':'i', 'й':'y', 'к':'k', 'л':'l', 'м':'m', 'н':'n', 'о':'o', 'п':'p', 'р':'r', 'с':'s', 'т':'t', 'у':'u', 'ф':'f', 'ы':'i', 'э':'e', 'А':'A', 'Б':'B', 'В':'V', 'Г':'G', 'Д':'D', 'Е':'E', 'Ж':'G', 'З':'Z', 'И':'I', 'Й':'Y', 'К':'K', 'Л':'L', 'М':'M', 'Н':'N', 'О':'O', 'П':'P', 'Р':'R', 'С':'S', 'Т':'T', 'У':'U', 'Ф':'F', 'Ы':'I', 'Э':'E', 'ё':'yo', 'х':'h', 'ц':'ts', 'ч':'ch', 'ш':'sh', 'щ':'shch', 'ъ':'', 'ь':'', 'ю':'yu', 'я':'ya', 'Ё':'YO', 'Х':'H', 'Ц':'TS', 'Ч':'CH', 'Ш':'SH', 'Щ':'SHCH', 'Ъ':'', 'Ь':'',
'Ю':'YU', 'Я':'YA'};
var replacer=function(a){return arr[a]||a};
return str.replace(/[А-яёЁ]/g,replacer)
}
alert(translite('алексашка'))

alert( "a1,2b".split( [ 1, 2 ] ) );
alert( "c[object Object]d".split( {} ) );

function translite(string){
  var dictionary = { "б": "b", "г": "g" };
  return string.replace(/[\s\S]/g, function(x){
    if( dictionary.hasOwnProperty( x ) )
      return dictionary[ x ];
    return x;
  });
};

alert( translite( "абвг" ) );