Меня тут не было денёк, и я все-таки решил не просто скопировать скрипт, а понять =) И возникло несколько вопросов:
Зачем нужны выделенные символы?
new RegExp( "(.{" + position + "}).(.+)", "m" ) , "$1" + newValue + "$2" )
P.S. с регулярными выражениями первый раз сталкиваюсь.

Так на этом сайте есть справочник и есть учебник. Вот и почитайте. Зачем же персонально вам все переписывать.

Я бы не стал обращаться если бы не читал.Но во всей таблицы не нашел зачем и когда нужны эти кавычки, зачем нужно писать по несколько раз точки, и зачем нужна эта буква "m".
Я написал что сталкиваюсь с этим первый раз, и для меня это просто набор символов, т.ч. прошу без критики