Функция поддержки мультиязычности.
 

Сегодня написал функцию, на входе она получает идентификатор фразы, и доп. переменные, на выходе возвращает готовую фразу.

Вопрос: Как этот код приспособить к поддержки других языков?
Желательно хранить фразы в отдельных внешних файлах.
И подгружать их в зависимости от установленного у пользователя языка.

Отрывок кода:

// Массив содержащий все фразы используемые сайтом
var language = {
// ---- тут их может быть сколь угодно.
photos_count: 'Фото %l из %l'
};


function getFrase(langKey){
	var value, langArr = language, key = langKey, a = arguments, l = a.length;
	
	for (var k in langArr) {
		if (k === key){
			value = langArr[k];
			if (l>=2){
				for(var i = 1; i < l; ++i) {
					value = (value || '%l').replace('%l', a[i]);				
				}
			}
			
		}
	}	
	
	return value;
}


document.getElementById('div_photos_count').innerHTML = '<b>'+getFrase('photos_count',1,20)+'</b>';

Мы получаем: <div id="div_photos_count">Фото 1 из 20</div>

fiw, мультиязычность, как правило, делают на сервере... Не на клиенте... Оно так сподручнее. :)

ksa,
А почему бы не на клиенте сделать?
Я вот к примеру, хочу чтобы в зависимости от языка, подгружался тот или иной lang.js
В котором массив, содержащий все по текущему языку.

Потому что данные хранятся на сервере в базе на разных языках
и выводятся в зависимости от выбранного языка..
Какой такой потайной эротический смысл в том,
чтобы подгружать разные js-скрипты в зависимости от языка???
Почему не сделать эти скрипты языконезависимыми? ;)

Так в том то и прикол, чтобы не делать запросы в БД за этими языками, пускай фразы будут в JS храниться.
А в зависимости от языка используется тот или иной файл.
Тем более если учесть что большая часть сайта динамическая.

В работе "приколы" не лучший помошник... :) А вот работа с БД как нельзя кстати. ;)

Можно и не только в БД это делать, можно и в файлах хранить, и подключать нужный.

А насчет вашей функции, зачем в цикле проходить по массиву для того что бы найти ключ, а не просто сразу обратится ?

value = langArr[key];

Если я правильно понимаю. То поисковики будут индексировать сайт очень криво, так как javascript они не интерпритируют. Короче вместо сайта они покажут шаблон для подстановки слов.

Ну это не новостной сайт )
Это как рабочая программа) Там индексировать ничего не нужно.

А если этого значения нету в массиве? Как быть?