на сайте хостинга, не разобраться
 

http://hosting.reg.ru/ здесь, меня интересует строка "количество сайтов".Так вот количество сайтов самостоятельных или идет с кол-вом поддоменов

там же все ясным языком написано.
Если же вам это непонятно, то может быть стоит обратится в техподдержку?

Обратится в техподдержку стоит хотя бы потому что, если что-то можно сформулировать двояко, то маркетологи постараются чтобы написано было красивее, чем есть ерально

Тут количество сайтов указано самостоятельных. Поддоменов можно создать неограниченное количество.