Фотометка для сайта
 

Что-то не нешёл в инете ни какой информации по этому материалу.
Как всегда прошу подскажите хотя-бы направление для мыслей.

а раскажи-ка поподробнее, какую по-твоему функцию должна выполнять фотометка на сайте?
Насколько я знаю фотометки - это совсем для другого

Gvozd,
Цель такова, есть фотография, на ней нужно отметить людей, при наведении на ссылку, чтобы отражалась эта фотометка.
Смысл как в одноклассниках или в контакте.

Ну, я бы начал с того чтобы глянул фаербагом на аналогичный функционал

Не глядя же, основные пункты такие, ИМХО:
1)отмечание участков. нужно уметь работать с мышью, и Drag'n'Drop
По клику на фотке размещаем поверх нее, в этой точке прямоугольник, который можно тянуть и перемещать. не забываем поменять курсо на правильный, при растягивании
Когда все сделали, отправляем в базу данных, например AJAJX_ом
2)При отображенни, загружаем инфу из базы, и рисуем поверх фотки по одному прямоугольнику с подписью, в соответсвующем месте, и размерами.
Изначально делаем их невидимыми. А видимыми при наведении мыши

Спасибо за план действий.
Начало, можно сказать, положено ))

Посмотри в плагине альбомы, для social Engine есть решение, просто адаптируешь.