Что делать если ' и ", не видит массив
 

Задаю вот такой массив:

var expo = ['$('member:contains("PHOTO_URL"):first', xml).find('string').text()','$('member:contains("DATE"):first', xml).find('string').text()','/(.*\/)(.*$)/.exec(url)']

Как понял он определяется не правильно из-за ' и ", подскажите как можно исправить

Что?

Начните отсюда --
http://beta.javascript.ru/tutorial/basics

П. с.: таких как вы, имхо, нужно жестко банить.

observer, даже интересно, почему?

см. сложение строк

Ну как же! Человек даже ни на йоту не заставил свои извилины пошевелиться, а вы спрашиваете "почему"...