Поиск и замена
 

html ='Новое содержимое <script type="text/javascript">alert(1);</script>';
html = html.replace(/(\<\/script\>)/,'<\x2fscript>');
alert(html);

Нужно найти это </script> и заменить на это <\x2fscript>
Почему то не работает.

Браузер пишет почему не работает... ;)

Как вариант...

html ='Новое содержимое <script type="text/javascript">alert(1);<\/script>';
html = html.replace(/<\/script\>/,'<\\x2fscript>');
alert(html);