Непонятен паттерн (точнее его части).
 

Этот паттерн разбирает background-image на массив (точнее массив с url).
Я нашел у apng-chrome, но мне не понятно, откуда \1
/url\((['"]?)(.*?)\1\)/g

И скажите правильный паттерн для CSV (или не знаю для чего).
var str = "'js',url(a,b,c)";

Нужно, чтобы проверял, нету заключения в скобки или кавычки и нету ли перед скобкой символов?
Нужно чтобы было так:
'js'; url(a,b,c)

Где ; это делитель массива.
Кароче - помогите с магией!

var str = "'js',(a,b,c),url(a,b,c),string,9";
var pat = /(?!\,)(['"]?)(.*?)\1/g;
var arr = str.match(pat);
document.write(arr.join(";"));

\1 соответствует первому "карману" (т.е. строке, попавшей под регэксп в первых скобочках), В данном случае это будет открывающая кавычка. Таким образом проверяется совпадение открывающей и закрывающей кавычек.

Читать http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0...lr=16&xjst =1
Пример с CSV, в частности, там подробно разбирается.