КАК ЧЕЛОВЕК ВЫРАЗИЛ СВОЮ МЫСЛЬ ТАК ЕГО И ПОНЯЛИ! ЕСЛИ ЕГО ПОНЯЛИ НЕ ПРАВИЛЬНО, ТО ЭТО УЖЕ ЕГО УПУЩЕНИЕ!!

в рантайме, как он сказал, получить такое ВЫРАЖЕНИЕ можно так:

var code = 
'var s ='    +    ' [{name  '    +   ' :"Вельможа",mp '   +  
' 3:"Velmoja.mp3"}'     +     ']'
//получили выражение ПРОГРАММНО в рантайме, засунули его в  переменную code
eval (code)//выполняем выражение

PROBLEM?????

О, действительно был не в курсе, спасибо. Но вопрос топикстартера был не об этом. По условиям задачи, в JSON содержится именно объект, который нужно поместить в массив.