javascript audio
 

можно ли воспроизвести звук повторно не дожидаясь пока он закончится, если да - то как? Если нет - то как этого достичь иным путем?

Останавливай и заново запускай по таймингу )

Фишка в том чтобы звуки накладывались. (допустим звук стрельбы)

Ну попробуй зафигачить несколько элементов и пускать когда надо)
Например для эмуляции штук 5 и контролируй частоту, если наивысшая все пять фигачат)

Сам не пробовал, не ручаюсь )

Статья то старая, да и баги эти уж давно ушли жить в прошлое.

Там описывается некая схема гатлинга которая позволяет
Так что актуально.