Нет, извините, \b обозначает границу только слов, написанных латинскими буквами, цифрами и знаком "_", поэтому мой последний вариант не подходит.

Есть такое решение: использовать обычную регулярку

/ТОВ|ООО|ДП|НПКП|ЗАО|ОАО|ЧП|СПД|ЧП|ФОП|ФЛП|ФЛ|НПП|МП|фирма|компания|частное предприятие|предприятие|ч\/п|OOO|интернет\-магазин|интернет|магазин|TM/g

, и использовать метод replace, где 2-ой параметр - функция, которая проверяет, нет ли непосредственно перед или после найденной строки буквы.

Deff привёл неправильное решение, так как, кроме мелких ошибок, окажутся съеденными пробелы, точки или запятые перед или после ключевых слов.

Ещё есть такое решение:

str.replace(/(^|[^a-zа-яіґїєё])(?:ТОВ|ООО|ДП|НПКП|ЗАО|ОАО|ЧП|СПД|ЧП|ФОП|ФЛП|ФЛ|НПП|МП|фирма|компания|частное предприятие|предприятие|ч\/п|OOO|интернет\-магазин|интернет|магазин|TM)(?![a-zа-яіґїєё])/g, "$1")

где str - исходная строка.

Если список ключевых слов нужно будет редактировать только вручную, то я советую использовать регулярный литерал, если список должен составляться Javascript'ом, то использовать RegExp(str)

:yes: Никто не мешает в подстановке вставлять взад пробел, (который никому не помешает) - у мну большой опыт на майл ру парсинг-цензуры в чате (не жаловались), И в моем варианте вставки замены в данном топе - не критично...

Да нет, в вашем случае из "ля-ля-ля,ООО ля-ля" получится "ля-ля-ля ===== | CENSORED | ===== ля-ля", то есть запятая исчезнет.

oneguy,
Гы, коли мы убираем слово - Запятая верно не критична :) ?

Ну, это зависит от поставленной задачи.

Цензура чата реализована на клиенте? Если да, то можна посмотреть, а то я не знаю где чат в mail.ru?
Извините за офф-топ.