экранировка символа в регулярках
 

Привет:)
Интересует вопрос припустим нужно найти строку "[text]".
Нам нужно экранировать символ "] и [" - "\[" "\]".
Теперь вопрос-откуда и зачем появляется еще один слэш ?
/\\[text\\]/?
Типа экранируем только-что созданный символ "/"?

\\ - так вы экранируете слеш.
И получается что идёт \ потом перечисление t, e, x, e \, то есть регулярка вернёт true, если строка будет такого вида \t , \e, \x, \\

вам надо /\[text\]/?

bot87,
В регеспах преобразование идет два раза поэтому экранировка дважды
первый раз самого слеша - вторая экранировка уже cкобки
Если экранируем в окончательном выражении - то экранировка одинарная
'[text]'.replace(/\[(text)\]/i,'$1')

Maxmaxmахimus,
Думаю он имеет ввиду это :
var str="[text]"
var regexp = new RegExp("\\[(text)\\]","i")

DEff да то4но :thanks:.