Извините, не совсем понял что такое общее наибольшое n.

ничего подобного. Жрет всю строку

/
  (.+)  // пытается сожрать всю строку, но
  (?=\1* // опережающая проверка отменяет совпадение, если условие, следующее далее не является истинным. С того же места, где была захвачена подстрока (.+) начинается первая проверка обратной ссылки - 0 или более символов,
  , // далее обязательная запятая и
  \1+ // вторая проверка обратной ссылки - 1 или более символов
  $ //конец входящей строки
/

включая пробел

Нет, именно пытается это сделать, как вы написали ниже

количество повторений строки от нуля, включая.

опять таки, 1 и более повторений захваченной строки.

вообще, я этой реги сам боюсь)

вот её обьяснение, от создателя :

/
  (.+)  // хавает какую-то строку.
  (?=\1* // далее она повторяется несколько раз, или не повторяется вообще.
  ,
  \1+ // <----- тут эта схаванная строка повторяется хотя бы один (!) раз, самое главное - без остатка (конец строки)
  $ //   <-----|
/

Кстати, если это интересно, идею для этой задачи я увидел в спецификации: http://es5.javascript.ru/x15.10.html#x15.10.2.5, см. ПРИМЕЧАНИЕ 2, конец.

Ой, да, пардон, перепутал - переносы строк