Нет задержек нет, дело в кавычках/конструкции, которая как-то не правильно интерпретируется движком престашоп или ее какойлибо частью.
Решил задачю так

<script type="text/javascript" src="highslide/contentIdhighslide-html.js"></script>
</script><a class="highslide" href="#"
onclick="return hs.htmlExpand(this, obj)">
при клике увеличивается
 
</a>

в подключенном файле

var obj = {  contentId:'highslide-html' };

Знаю что через ж... но работает только так

Deff,
но у него то нет обертки в функцию, у него просто вызов метода, и никакой обертки. Понятно дело что оборачивая в функции нужно и контекст передавать.

INDUK,
а в чем сложность написать так:

<a class="highslide" href="#"
onclick="return hs.htmlExpand(this, {  contentId:&quot;highslide-html&quot;} )">
при клике увеличивается
 
</a>

<a class="highslide" href="#" onclick="abxzs244=this;setTimeout('alert(\'abxzs244.href\')',100);return false;">
Клик
</a>

Ecли у него требует повторной экранировки = занчит функция в функции - this тож нужно передавать помимо кавычек

<a class="highslide" href="#" onclick="abxzs244=this;return hs.htmlExpand(abxzs244, {  contentId:&quot;highslide-html&quot;} )">
при клике увеличивается
 
</a>

HTML и XML ведь разрешают использовать одиночные кавычки без экранирование внутри значения атрибута, если оно взято в двойные кавычки - почему тогда тот код не работал? Мне самому интересно.

oneguy,
если у него Пример в посту 14 - 1-й вариант (он себя в функции использует одиночные

это каким то образом с движком prestashop связано-если кто работал

Это совсем не сложно, однако не работает

ну тогда сложно сказать что у вас там за движок такой, который портит выходные данные.

INDUK,
:write:

<a class="highslide" href="#"
onclick='abxzs244=this;return hs.htmlExpand(abxzs244, {  contentId:"highslide-html"} )'>
при клике увеличивается
 </a>