a можно пример? это же и есть сокращение if/else
вот из этой книги

В:
Вы упоминали о сокращенной форме команды if/else.
Как она выглядит?
О:При использовании так называемого тернарного оператора условие отделяется от выполняемого действия вопросительным знаком:
a > b ? код_true : код_false

animhotep, Ты видимо и в библию веришь?
Книга же. Не каждый же может написать книгу с погоне за баблом.

рас

this.state = (parseInt(state) === Widget.STATE_OFF) 
                          ? parse(state)
                          : parse(Widget.DAFOULT_STATE);

два

var prop = "rule: " + (isVendor ? "-webkit-" : "") +  "box-shadow";

Под "сокращением" жопорукий автор перевода видимо имел ввиду что использовать ТЕРНАРНЫЙ ОПЕРАТОР по назначению куда короче, чем использовать для этого блоки кода.

да хрен тут разберёшь кому верить))
спасибо, вроде въехал