Вобщем выкрутился тем, что сделал скрытый текст через .innerHTML, и потом по нажатию кнопки распарсивал его на массив и с ним уже вел дальнейшую работу. =( В дальнейшем подумаю как это все внутри функции реализовать