Кстати, а существует ли какой-нибудь стандарт вроде ECMAScript, который регламентирует как браузеры должны действовать со встроенными фреймами и как на javascript осуществлять к ним доступ? Может что-то такое есть в w3c? Откуда разработчики браузеров знают, как в их браузерах надо реализовывать доступ к фрейму на javascript?

В спецификациях w3c отражаются политики доступа, да.

А где эту спецификацию увидеть можно? Может ссылку дадите? Я гуглил фразу 'site:w3.org iframe' и ничего не нашёл полезного.