Что-то я об этом не подумал. Действительно, оператор группировки задуман для "выделения" частей !выражения! , а значит, его содержимое и не должно восприниматься по-другому. В таком случае с FE все вполне логично, а FD что за зверь?

Вот здесь немного есть; если нужно будет подробней и глубже, зовите.

(function(a,b){..код..})(a,b)

анонимная функция которая запустится сразу же, без объявления названий функций и без использования переменной.
это удобно при инициализации неких задач

а то, что там скобки, то это вопросы к разработчикам языка.
думаю это вопрос не столько удобства или неудобства, это вопрос технического характера.