Слеши нужны для экранирования одинарных кавычек, т.к. JavaScript код находится в PHP-переменной, заключённый в одинарные кавычки.
В предельно упрощенном виде вот как-то так будет:

<?php
$v = 'код \'джава скрипт\' тут';
echo $v;
?>

На выходе, после выполнения PHP-скрипта, слешей не будет.

Uptimer,
если слеши точно немешают - смотрите f -- если там что попало - учите замыкания

Нашёл у себя в коде ещё одну ошибку (в коде выше уже исправил).

было:

var f=$("#files" + a[i]);

исправленный вариант:

var f="#files" + a[i];

Всё равно не работает.

HTML-код:

<div id="upload100"><span>Загрузить файл<span></div><span id="status100"></span><ul id="files100"><li>100</li></ul>
<div id="upload200"><span>Загрузить файл<span></div><span id="status200"></span><ul id="files100"><li>200</li></ul>
<div id="upload3"><span>Загрузить файл<span></div><span id="status3"></span><ul id="files100"><li>3</li></ul>

а это что? id уникально !!! но подозреваю что у вас var f=$("#files" + "undefined");

Всем спасибо за участие. Проблема была в другом. Сейчас всё работает как надо.

id в оригинале другие и они уникальны. Здесь накосчил когда набирал. Оригинал, просто, генерируется PHP-скриптом.

Правильный вариант:

var f=$"#files" + переменная;

undefined не выдаёт.

Проблема была в другом.