Вообще, если нужна точно такая функциональность, можете использовать eval

foo, :lol: смотрю тя затащило от eval

Aetae,
Я просто попробовал разные варианты, и, по-моему, без eval тут не получается. С удовольствием бы взглянул на варианты без эвал, мне самому интересно. Можно вытаскивать картинки скриптом, типа document.images, например, и тогда можно через функцию, но если присваивать внутри тега img -- кроме как через eval не получиться, похоже.