Можно ли упростить выражение?
 

{
 x0: flag ? x0 : x1,
 y0: flag ? y0 : y1,
 x1: flag ? x1 : x0,
 y1: flag ? y1 : y0
}

Вижу, что упрощение напрашивается само собой, но че-то никак.

один раз проверять значение flag

var a = flag ? {
    x0: x0,
    y0: y0,
    x1: x1,
    y1: y1
  } : {
    x0: x1,
    y0: y1,
    x1: x0,
    y1: y0
  };

Годится, спс.