Получить данные из тега
 

var str = document.getElementById("result_0").getElementsByClassName("market_table_value")[0].innerHTML;
var pattern = />\$(.*?) /;
var res = pattern.exec(str);
var price = res[1];

Приветствую, пишу юзерскрипт для сайта.
Конкретно рассматриваю эту страницу - Ссылка

Задача получить цену первого элемента и записать ее в переменную.

document.getElementById("result_0").getElementsByClassName("market_table_value")[0].innerHTML;

- это срабатывает
А price уже нет, в чем может быть проблема?

Видимо что-то с браузером, ибо у меня работает ваш пример.
попробуйте так, но по сути, ничем не отличается.

document.querySelector('.market_table_value span').innerHTML.replace(/[^\d\.]+/g, '');

Конкретно рассматриваю эту страницу - Ссылка