Найти в тексте символ, отличающийся по стилю
 

Текст набран шрифтом "Font". В нем встречаются слова, в которых один из символов набран другим шрифтом ("NewFont"). Как найти эти слова и составить из них словарь (массив)? Спасибо.

Непосредственно символу в тексте указать другой шрифт нельзя, этот символ должен быть текстом какого либо элемента, значит и искать нужно не символ, а тег.

есть исключения:
http://htmlbook.ru/css/first-letter
http://htmlbook.ru/css/first-line

Я в курсе этого, но это не определение стиля любого символа в тексте. Если же у автора именно этот случай, то тогда да.

Речь идет о документе в InDesign, где это делается легко. Вопрос остается, как скриптом найти такие слова и составить из них массив?

Даже так, ну так результат например вот такой работы посмотрите, чтобы убедиться, что волшебства не бывает.

Причем тут волшебство? Я задал конкретный вопрос, если вы не знаете ответа, то зачем засорять форум неответами?

http://htmlbook.ru/css/first-letter
http://htmlbook.ru/css/first-line

Это как можно задать стили посредством CSS у первого символа, у строки и т.п., а вот чтобы задать стиль произвольного символа/символов в слове или в любой строке, придется использовать html-теги, и не важно чем html-код будет сверстан - InDesign или чем-то иным, html он и в Африке html.

Поэтому не мешало бы пояснить стили чего вы пытаетесь найти.

Вам бы для начала погуглить, что такое InDesign и для чего он предназначен, тогда может быть и суть задачи вам станет понятна.

Вы мне еще посоветуйте погуглить насчет Adobe Photoshop.