obj={
   func:{
      msg1: 'fm1...',
      msg2: 'fm2...',
      msg3: 'fm3...',
      msg4: 'fm4...',
      showF: showMsg
   },
   errs:{
      msg1: 'em1...',
      msg2: 'em2...',
      msg3: 'em3...',
      msg4: 'em4...',
      showE: showMsg
   },
   // и так далее
   show: showMsg
};

function showMsg(m){
   alert(m)
}

obj.show(obj.func.msg3)

obj.showF('msg3')

obj.showF=obj.func.showF;

obj.showF: obj.func.showF

obj={
   func:{
      msg1: 'fm1...',
      msg2: 'fm2...',
      msg3: 'fm3...',
      msg4: 'fm4...'
   },
   errs:{
      msg1: 'em1...',
      msg2: 'em2...',
      msg3: 'em3...',
      msg4: 'em4...'
   },
   // и так далее
   showF: showMsg
};
obj.showF = obj.showF.bind(obj.func);

function showMsg(m){
   alert(this[m])
}

obj.showF('msg3');

obj={
   func:{
      msg1: 'fm1...',
      msg2: 'fm2...',
      msg3: 'fm3...',
      msg4: 'fm4...',
   },
   errs:{
      msg1: 'em1...',
      msg2: 'em2...',
      msg3: 'em3...',
      msg4: 'em4...',
   },
   // и так далее
   showF: showF,
   showE: showE
};
 
function showF(m){
   alert(this.func[m])
}

function showE(m){
   alert(this.errs[m])
}
 
obj.showE("msg3"); obj.showF("msg4")

function showE(m){
    alert(this[m])
}

obj={
   func:{
      msg1: 'fm1...',
      msg2: 'fm2...',
      msg3: 'fm3...',
      msg4: 'fm4...',
   },
   errs:{
      msg1: 'em1...',
      msg2: 'em2...',
      msg3: 'em3...',
      msg4: 'em4...',
   },
   // и так далее
};

obj.showF = show.bind(obj.func)
obj.showE = show.bind(obj.errs)
 
function show(m){
   alert(this[m])
}

 
obj.showE("msg3"); obj.showF("msg4")

showMsg(obj.func.msg3)

obj.showF = function(m){alert(obj.func[m])}

var request = {
  KEY_VALUE: function(){alert(1)},
  KEY_VALUE_SUBVALUE: function(){alert(2)},
  handler: function(string){
    this[string]()
  }
}

request.handler("KEY_VALUE")

test_obj['KEY']['VALUE'].func(obj['KEY']['VALUE'].metod)

var test_obj={
	access:{
		retry:{
			get:{
				metd: 500,
				func: show
			}
		},
		ready:{
				metd: 300,
				func: show
		},
		cancel:{
				metd: 300,
				func: show
		}
	},
	no:{
		service:{
			metd:'параметры функции',
			func:otherFunc
		}
	}
};


// входные данные
var r='ACCESS_RETRY_GET:1212:123654';


// обработка
// преобразуем ответ в массив
r=r.toLowerCase().split('_');
r=r.concat(r.pop().split(':'));

alert(r); // массив со значниями
print_r(r); // структура массива/объекта


r=callFunc(test_obj,r);
print_r(r); //for test

r.func(r.metd);  // <= вызов вложенной функции




// функции
function show(s){
	//alert(this);
	alert(s);
};

function otherFunc(){
	return this;
};

function callFunc(obj, arr, i){
	var i=i||0;
	print_r(obj); // for test
	if(arr[i]&&!/\d+/.test(arr[i])){
		alert(i+' '+arr[i]) // for test
		obj=callFunc(obj[arr[i]],arr,++i);
	};
	return obj;
};

function print_r(variable, deep, index) { // temporary utils
	if (variable===null) {var variable = 'null';}
	if (deep===undefined) {var deep = 0;}
	if (index===undefined) {var index = '';} else {index+=': ';}
	var mes = ''; var i = 0; var pre = '\n';
	while (i<deep) {pre+='\t'; i++;}
	if (variable && variable.nodeType!=undefined) {
		mes+=pre+index+'DOM node'+((variable.nodeType==1)? (' <'+variable.tagName+'>'): '');
	}else if (typeof(variable)=='object') {
		mes+=pre+index+' {';
		for(index in variable) {
			if (!variable.hasOwnProperty(index)){continue};
			mes+=print_r(variable[index], (deep+1), index);
		}
		mes+=pre+'}';
	} else {
		mes+=pre+index+variable;
	}
	if (!deep){alert(mes);}
	return mes;
};

...
no:{
    service:{
        ....
    },
    metd:'параметры по умолчанию для NO',
    func:'funcForNoObj'
}
...

request: {
  special: {
     SPECIAL_ONE: function(){alert(1)},
     SPECIAL_TWO: function(){alert(2)}
  },
  casual: {
     ONE: function(){alert(2)},
     TWO: function(){alert(4)}
  },
  errors: {
      ERR_one: function(){alert(100)}
  }
   handler: function(key){
      if(key in this.casual) return this.casual[key]()
      if(key in this.special) return this.special[key]()
      if(key in this.errors) return this.errors[key]()
      throw new Error("WTF?")
   }
}

request={
	special: {
		SPECIAL_ONE: function(){alert(1)},
		SPECIAL_TWO: function(){alert(2)}
	},
	casual: {
		ONE: function(){alert(2)},
		TWO: function(){alert(4)}
	},
	errors: {
		ERR_one: function(){alert(100)}
	},
	handler: function(key){
		if(key in this.casual) return this.casual[key]();
		if(key in this.special) return this.special[key]();
		if(key in this.errors) return this.errors[key]();
		throw new Error("WTF?");
	}
};
request.handler('SPECIAL_ONE');
request.handler('SPECIAL_the');