Не работает самое простое...
 

var DivHtml = document.getElementsByClassName('woocommerce-Price-amount').innerHTML;
	alert(DivHtml);

Добрый день проблема в том что передает undefined
код js в низу.
вот часть откуда берем значение
<span class="woocommerce-Price-amount amount">14.00</span>

-=Женька=-,
а почему вы решили что у списка элементов есть innerHTML?

а как правильно ?

-=Женька=-,
выберите из списка нужный элемент, через индекс.

document.getElementsByClassName('woocommerce-Price-amount')[0].innerHTML;