Девятка, в августе этого года.

слабо верится, что вы все сделали правильно, и при этом опера отказалась выполнять JS с русскоязычными элементами

требую пруфлинк на оперу нужной версии, для того чтобы самолично убедится в таком неподобстве

Gvozd,
Опера не моя была, увы. Пруфлинка не предоставлю.
Пожаловались насчет того, что юзерскрипт вызывает фатал еггог. После дебага "по приборам" оказалось, что дело в русском языке.