Одна ссылка (адрес), это один запрос сервера, нельзя запросить сервер сразу по двум адресам, это понятно? Только поочередно, либо по условию, либо выборочно теми же двумя кнопками.

А вот конкретно как, на это вам никто не ответит. Как можно ответить вам на это если кроме вас никто не знает чего вы там со ссылками делаете, как их получаете и т.п. По тому что представлено известно только одно, что t, это массив, который содержал:

t = [
    {title: "Записать лид", url: 'какой-то адрес'}
    //возможно и далее объекты
]

Какой-то ваш скрипт (это не известно) мог получить ссылку (для первого элемента массива t) так:

t[0].url

Если же помещать ссылки как массив, то объект будет таким:

t = [
    {title: "Записать лид", url: ['какой-то адрес 1', 'какой-то адрес 2']}
    //возможно и далее объекты
]

Теперь в вашем скрипте (каком неизвестно) получить ссылку как t[0].url нельзя, так как будет возвращен массив. Их можно получить как t[0].url[0] и t[0].url[1]. Это понятно?

Хрен знает что вы там делаете и как, а значит никто ничего по вопросу "получить ссылку/ссылки и ..." вам не скажет. Описывайте свой массив/объекты, показывайте скрипт который ими оперирует, тогда что-то можно будет еще сказать. А гадать на кофейной гуще никто не станет.