мне не все разумеется символы надо заменять, а хотя бы те что перечислены были, а понадобилась она мне для корректной отправки сообщений jabber - серверу. забираю то их из фрейма с designmode = 'on', поэтому и понадобилось

а регулярка быстрее справится чем самостоятельно собранная строка? хм. знал бы раньше не стал бы извращаться

спасиб большое, даже надеяться не мог что кто то за меня все сделает)

просто самого заинтресовал вопрос производительности