Может ли браузер на android реагировать на нажатия по качелькам громкости?
 

Я хочу написать себе программу помощника для написания теста по дол***ой литре, в которой я не шарю.

Я буду производить ввод азбукой морзе при помощи кнопок громкости (или с экрана если не свезёт) а программа будет производить поиск по базе данных, и если будет совпадение (после подтверждения) - будет выводить при помощи вибрации.

(Как тебе такое Илон Маск?)

Выучить Азбуку Морзе, написать приложение...
Не проще подготовиться к тесту?

Тут есть пример listener'а на Java и от 2011 года, актуализировать код, думаю, будет не сложнее, чем переписать на js:
https://stackoverflow.com/a/7130685

O_o