браузерный аналог jupyter notebook
 

jupyter notebook предоставляет интерфейс в виде ноутбука, а бэкэндом может быть практически любой интерпретируемый язык, в том числе javascript. Но интерпретатор этого языка должен быть отдельной программой (например node-js), чтобы к нему могла подключиться другая программа, а именно jupyter notebook.

Есть ли какое-нибудь средство, которое предоставляет такой же интерфейс в виде ноутбука, но в качестве бэкэнда использует интерпретатор самой web-страницы, в которой отображается этот ноутбук?

Можно конечно самому написать, но я не знаю, как сделать авто-дополнение, подсветку синтаксиса и прочие плюшки.