насколько я понимаю var x; это переменная и её надо вставить вместо цифры 13 ?

что такое var someDate=new Date(1600,1,9); //произвольная дата и зачем?

как бы есть конкретная дата введённая посетителем, она попадает в var d = new Data(сюда) из этой даты вычитается определённое количество дней согласно таблице...

еще как вариант

function epoDet(y=2019,m=3,d=5){ 
	var date = new Date(y,m-1,d);
	let epar = [];
	epar[10] = [[1582,9,15],[1700,2,11]];
	epar[11] = [[1700,2,12],[1800,2,12]];
	epar[12] = [[1800,2,13],[1900,2,13]];
	epar[13] = [[1900,2,14],[2100,2,14]];
	epar[14] = [[2100,2,15],[2200,2,15]];
	epar[15] = [[2200,2,16],[2300,2,16]];
	return epar.findIndex(range=>range?date>=new Date(...range[0])&&date<=new Date(...range[1]):'');
}

var d = new Date(); 
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { 
	document.querySelector('#day_gr').options[d.getDay()||7].selected = true;
	document.querySelector('#date_gr').options[d.getDate()].selected = true;
	document.querySelector('#month_gr').options[d.getMonth()+1].selected = true;
	document.querySelector('#year_gr').value = d.getFullYear();
	document.querySelector('#day_ul').options[d.getDay()||7].selected = true;
	//y,m,d - год, месяц, день вычисляемой даты
	d = new Date(new Date()-epoDet(y,m,d)*24*60*60*1000);
	document.querySelector('#date_ul').options[d.getDate()].selected = true;
	document.querySelector('#month_ul').options[d.getMonth()+1].selected = true;
	document.querySelector('#year_ul').value = d.getFullYear();
});

в таком случае в y,m,d надо вписать год, месяц день даты введенной посетителем

объясните По русски не что к чему

объясните хотя бы алгоритм работы вашей программы...
сейчас пока можно только догадываться :)

есть дата, по умолчанию сегодняшняя, мы пользуемся григорианским календарём, 'вторая' в кавычках дата, это сегодняшняя дата по юлианскому календарю(старый стиль)...

Besprizornik, не могу понять, что вам нужно.
Как избавится от Индусского кода и получить вожделенное значение я показал, что еще нужно?

Nexus,
всего лишь краткие комментарии, чисто в двух словах, что бы я с помощью гугла смог понять что к чему...

тогда вам надо сейчас считывать данные из селекторов григорианского календаря, пропускать их через функцию, которая переведет их в значения селекторов юлианского календаря, и затем записать эти значения уже в сами селекторы. и все это обернуть в функцию
потом добавить еще, например, eventListener на изменения значения селекторов григорианского календаря, который будет запускать созданную функцию пересчета дат при любом изменении значения в григорианском календаре

краткие комментарии того, что делает код?