Дело в том что сама страница при прямом обращении к ней формирует свою уникальную ссылку в зависимости от того, откуда этот запрос страницы пришел. Пхп не подходит так как сайт на серверах в россии и он отдает полученный url всегда одинакового региона - россии, хотя посетитель на сайте будет с Украины допустим. Если пользователь из Украины на прямую обратится из браузера к той странице, то все сработает как нужно и ему отобразится страница с ссылкой сформированной под него. Нужно клиентское решение я так полагаю.
Нагуглил это..
но не знаю применимо ли оно в этом случае, для получения результата.