- на данный момент форма четвертая. После обновления страницы порядок формы не меняется.
Делаю так:

let payment = document.forms[3].action;

Если в консоли разработчика написать document.forms[3].action, то результат формы выводится. А если в коде прописать:

let payment = document.forms[3].action;
console.log(payment);

тогда в консоли ошибка "Uncaught TypeError: Cannot read property 'action' of undefined"

_marisha,
voraa, же написал как, у вас метод отправки уникален, просто получайте по нему как селектору. А я этот пост пропустил, не прочитал, отвечая.

А где код находится (в начале страницы или в конце), когда начинает работать (после загрузки всей страницы)?

- скрипт размещен в конце страницы (в конце шаблона), непосредственно после формирования формы.
Значение action формы удалось подучить таким образом:

let pay = document.querySelector('form[method=get]').action;