Ubivectel,
сейчас
let textarea = document.activeElement || document.forms.kideForm.txt;
textarea.value += " " + text;
textarea.focus({});
а должно быть
let textarea = textareaActive ||document.forms.kideForm.txt;
textarea.value += " " + text;
textarea.focus({});
и выше над kide = ...
let textareaActive;
document.addEventListener( "mouseup" , function({target}) {
if(target = target.closest("textarea")) textareaActive = target;
});