:yes:

При такой постановке задачи
Найти количество одинаковых пар в массиве
Это не решение. Для примеров годится, а при общей постановке - нет. Ничего не сказано, что элементы массива одного типа, только строки или только числа

Но можно использовать Map для хранения промежуточных результатов вместо объекта.

function numberOfPairs(gloves) {
    let tmp = {}, count = 0;
    for (let item of gloves) {
        tmp[item] = ++tmp[item] || 1;
        count += 1 - tmp[item] % 2;
    }
    return count;
}

еше вариант в один проход
разберетесь с приоритетами операций